Niets is belangrijker dan die paar rustige momenten die je in vrede
doorbrengt in die innerlijke ruimte van stilte en Liefde
Saul via John Smallman 08 juni 2014
Vertaling: René
Zoals zoveel channels jullie hebben verteld, jullie worden overspoeld
met Liefde. Open je hart, je ziel, en sta Het toe door je heen te stromen
en naar al je broeders en zusters die de menselijke ervaring ondergaan op dit
punt in jullie spirituele evolutie. Jullie kozen ervoor om in deze tijd
hier te zijn om bereidwillige en overvloedige leidingen te zijn waardoor de
Liefde van onze Vader vlot en overvloedig kan stromen, om te helpen bij het
ontwakingsproces van de mensheid. Jullie hebben een groots werk verricht,
maar sommigen van jullie zijn de laatste tijd een beetje minder enthousiast
geworden in jullie Lichtdragende taken, want de duisternis van de illusie heeft
jullie in haar web getrokken van wantrouwen en ongeloof over de waarheid en
realiteit van de Hemel en de spirituele rijken.
Natuurlijk, in het midden van je wezensheid (beingness), ken je
God, en weet je dat voor alles goddelijk gezorgd wordt. Echter, binnen de
illusie zijn er talloze alarmerende afleidingen die deprimerend zijn en je
aanmoedigen om je Licht te dimmen. Niet doen! Jullie worden enorm
ondersteund op dit zeer belangrijke moment door de voortdurende golven van
Liefde, door jullie onwerkelijke omgeving vegend om het op te lossen, maar
jullie dienen Het ook te ondersteunen en de Liefde toe te staan jullie harten
binnen te gaan en dan van jullie voort te stromen naar waar Het maar benodigd
wordt, en Het wordt overal benodigd!
Wanneer je dagelijks naar binnen gaat naar die stille innerlijke ruimte
waar je toegang kunt krijgen tot je innerlijke leiding, de lessen van de
Heilige Geest en van jullie eigen persoonlijke gidsen die altijd voor je waken,
doe een bijzondere inspanning om je niet te laten afleiden door je dagelijkse
‘te doen lijstjes’ die enorm belangrijk kunnen lijken. Dat zijn ze
niet. Als je iets moet overslaan zal de hemel niet naar beneden
vallen. Je weet dit omdat je vaak in het verleden dingen moest overslaan
die op die lijstjes stonden, omdat je tijd te kort kwam, en het viel toen niet
naar beneden. Erken dat de meesten van jullie, hetzij door schuld of door
een misplaatst gevoel van verantwoordelijkheid voor anderen, jezelf
overbelasten met taken en vervolgens jezelf beoordelen als minder dan helemaal
zoals het hoort, wanneer je het als onmogelijk beschouwt om ze allemaal af te
ronden in de tijd die je jezelf hebt toegestaan.
Om dat te doen waarvoor je deze keer incarneerde om te doen, dien je in
staat te zijn om dagelijks toegang te krijgen tot die rustige plek van
innerlijke rust en daar zachtjes uit te rusten, al is het maar voor een paar
minuten. Maar veel te vaak sta je illusoire afleidingen, druk en
deadlines toe om die orde te verstoren, en dus bouwt er zich spanning binnenin
je op, tot je bemerkt dat je niet de tijd over hebt voor de dagelijkse stille
tijd alleen en in vrede. Je verwaarloost je essentiële persoonlijke behoeftes
ten behoeve van een poging om de taken die van zeer weinig belang zijn te
voltooien. Je bent je bewust hiervan, want binnen de illusie mis je
continu deadlines die je voor jezelf hebt opgesteld, of die anderen voor je
hebben opgesteld – het gebeurt de hele tijd – en doet er zich toch geen
afschuwelijke ramp voor.
Het is absoluut noodzakelijk dat jullie jezelf dagelijks die rustige
tijd toestaan, ongeacht wat er gaande is in je leven. Niets is
belangrijker dan die paar rustige momenten die je in vrede doorbrengt in die
innerlijke ruimte van stilte en Liefde. Hoe langer je daar kunt
doorbrengen, hoe beter, maar we begrijpen dat het heel moeilijk voor jullie kan
zijn om dit te doen als je verantwoordelijkheden voor je familie en werk hebt
om zorg voor te dragen. Desalniettemin, blijf jezelf eraan herinneren dat
de verantwoordelijkheid voor je eigen welzijn komt voor al je andere
verantwoordelijkheden. Je weet dit, en jullie hebben allemaal vrienden of
kennissen die zijn opgebrand ten gevolge van het zich niet de tijd voor
zichzelf toe te staan om in rust en vrede te zijn.
Als je je te druk voelt om ruimte alleen voor jezelf beschikbaar te
maken tijdens je dag, erken dat dan, en praat dan met iemand die je op dat
gebied kunt vertrouwen zodat je ondersteuning krijgt op het illusoire
menselijke niveau waarop je op dit moment actief bent. De illusie lijkt
inderdaad heel echt voor jullie, en derhalve moet je de regels die jullie
hebben gekozen eerbiedigen, en een van die regels is om hulp te zoeken als je
je overweldigd voelt of dat bent. Als je dat niet doet zullen er fouten
en problemen ontstaan die jullie niveau van stress verder verhogen. De
‘Ik kan tegen een stootje, ik kan het wel aan’-houding die zo aangemoedigd is
en gepresenteerd als een na te streven ideaal, is in feite zeer schadelijk en
verzwakkend voor jullie. Er is altijd iemand daarbuiten met wie je
kunt praten en van wie je steun zult ontvangen.
Velen van jullie hebben dienst gedaan als gids en mentor voor anderen en
hebben geleerd dat heel vaak alles wat nodig is, is dat je toestaat dat de
persoon praat terwijl je stil en aandachtig luistert met behoud van
oogcontact. Vaak is het genoeg voor iemand om te weten dat zij zijn
gehoord. Wanneer je aandachtig naar de ander luistert, kunnen ze dat
voelen, dat stelt hen in staat om te ontspannen, hun stressniveau vermindert,
en vervolgens kan hun eigen innerlijke leiding, hun intuïtie, hun hogere zelf
of spirituele gidsen toegang tot hun krijgen.
Jullie hebben dit vele malen gezien en hebben zelf anderen op deze
manier geholpen. Dus waarom in Godsnaam kunnen jullie die behoefte in
jezelf niet erkennen en eren? Jullie allemaal zijn goddelijke en
onvervangbare aspecten van God, onze Bron, de Hoogste Intelligentie, en als
zodanig zijn jullie wezens van oneindige kracht en waardigheid. Momenteel
ervaren jullie de intense sensaties die de illusie jullie voorschotelt,
onderwijl beperkt door de ernstige beperkingen die een menselijk lichaam je
oplegt. Het is ongelooflijk stressvol, en jullie raken heel snel afgeleid
van je spirituele pad als jullie verstrikt raken in het lijden en het drama van
deze onwerkelijke omgeving, die jullie bijna continu de boodschap geeft dat je
niet goed genoeg bent, dat je niet hard genoeg werkt. Het is mooi genoeg
geweest! (?/Well enough already!)
De weg vooruit is om jezelf eraan te herinneren wie je werkelijk bent,
door het lezen en herlezen van de heilige werken die dit duidelijk
verwoorden. Je kunt het intellectueel accepteren, dus doe dat, en
ga dan naar binnen, wanneer je die essentiële zuiver persoonlijke tijd
beschikbaar maakt, en herinner jezelf aan deze goddelijke waarheid.
Wanneer je dat doet heb, terwijl je in je stille ruimte bent, de intentie dat
voor je te laten gebeuren, en dat zul je, aldus je spirituele kracht herwinnend
en verjongend, die je nodig hebt om je reis naar huis te voltooien.
Herinner jezelf er vaak aan dat er liefdevol over je wordt gewaakt en je
op ieder moment ondersteund wordt, en ontspan in de gewaarwording, het gevoel
dat die kennis in je bewustzijn brengt.
Met heel veel liefde, Saul.
Vertaling: René
Geen opmerkingen:
Een reactie posten